일본의 대표적 양심적 지식인이자 세계적 작가인 고(故) 오다 마코토(小田實) 선생의 저서.
미국을 중심으로 한 일국적 세계지배 체체하에서 강자의 힘이 곧 정의라고 강변되면서, 평화와 자유와 생명의 파괴가 세계 도처에서 무차별적으로 자행되고 있다. 저자는 이러한 사태에 대해 심각한 우려를 표명하면서, 일본의 역사적 상황 속에서 논리를 추론하여 결국 민주주의와 평화주의가 자동차의 양 바퀴와 같이 존재해야 한다고 주장한다. 또한 그것을 만들어가는 주체는 국가도 국민도 아닌, 개개인으로서 각성한 ‘시민’이라고 주장한다.
목차
책머리에… 김종철
한국어판 서문_ 한국의 시민들에게
서문
1. 현대의 전쟁을 생각한다
2. 고대 아테네의 ‘민주주의’
3. 그러나, ‘군대’란 무엇인가
4. 민주주의와 ‘평화주의’라는 차의 두 바퀴
5. ‘9월 11일’ 이후의 세계
6. 난사(難死)의 사상
7. 삶의 원리로서의 ‘평화주의’
8. 세계는 혼돈에 빠지고 있다
9. ‘양심적 군사거부국가’로 일본의 미래를 확정하자
10. ‘국민’과 ‘시민’
11. ‘살해하는’ 측과 ‘살해당하는’ 측
역자 후기
저자 소개
오다 마코토(小田 實, 1932~2007)
1932년 오사카(大阪) 출생. 작가.
도쿄대학(東京大學) 문학부 졸업. 뉴욕주립대학 객원교수, 게이오대학(慶應義塾大學) 경제학부 특별초빙교수 등 역임. ‘양심적 군사거부국가 일본을 실현하기 위한 모임’과 ‘시민의 의견 30․간사이(關西)’ 대표 역임.
주요 저서로는 《明後日の手記》(河出書房)를 비롯, 《何でも見てやろう》(河出書房新社․講談社文庫), 《深い音》(新潮社),《小田實評論選 全四卷》(筑摩書房) 등 다수가 있다.
역자 소개
이규태(李圭泰)
히토츠바시대학(一橋大學) 사회학부 졸업. 히토츠바시대학 대학원 사회학연구과 석사․박사(동북아지역연구, 한국근현대사 전공). 한일장신대학교 인문사회과학부 교수.
저서 《占領改革の國際比較：日本, アジア, ヨ-ロッパ》, 《米ソの朝鮮占領政策と南北分斷體制の形成過程》, 역서 《일본군 군대위안부》가 있다.
양현혜(梁賢惠)
이화여자대학교 기독교학과 졸업. 도쿄대학(東京大學) 대학원 인문과학연구과 석사․박사(교회사, 종교사학 전공). 전주대학교 기독교학부 객원교수.
저서 《윤치호와 김교신 ― 근대 조선에 있어서 민족적 아이덴티티와 기독교》, 《尹致昊と金敎臣 ― その親日と抗日の論理》, 역서 《일본사회의 인간관계》, 편역서 《기류민의 신학》가 있다.
