저자 소개

다카기 진자부로(高木仁三郞, 1938-2000)

1938년 출생.
1961년 도쿄대학 이학부 화학과 졸업.
원자핵연구소 및 일본원자력사업에서 근무.
1969년 도쿄 도립대학 이학부 조교수로 부임.
1973년 시스템에서 벗어나 자립적인 과학을 추구하기 위해 대학에서 나옴.
1975년 원자력자료정보실 창설, 대표 역임.

1997년 핵의 위험성을 세계에 알리고 시민의 입장에서 활동한 독립 과학자로서의 공적을 인정받아 이른바 ‘대안 노벨상’으로 알려진 바른생활상(Right Livelihood Award) 수상. 이를 계기로 ‘시민과학자’를 양성하는 것을 목표로 한 다카기학교 설립.

1998년 암 진단을 받고 병상에서도 원자력의 실체를 알리기 위해 책을 집필하는 등, 원자력시대에 종지부를 찍기 위해 생애 끝까지 헌신.

2000년 10월 8일 영면.

저서로 《지금 자연을 어떻게 볼 것인가》, 《원자력신화로부터의 해방》, 《과학은 변한다》, 《플루토늄의 공포》, 《위기의 과학》, 《내 안의 테크놀로지》, 《핵시대를 생각한다》, 《핵의 세기말》, 《플루토늄의 미래》 등이 있다.

역자 소개

김원식(金源植, 1923-2013)

1923년 충북 괴산 출생. 1948년 서울대 문리대 정치학과 제명. 1980년을 전후해서 환경문제, 핵문제를 공부하면서 사회에 진출. 1990년대 반핵운동에 참여. 다카기 진자부로 박사와 교류하며 한일 반핵운동 연대활동에 헌신. 아나키즘에 기반한 반전․평화운동 등 여러 활동에 참여.

2013년 1년여 위암 투병 후 영면.

역서로 《환경학과 평화학》, 《환경정의를 위하여》, 《위험한 이야기》, 《지구를 파괴하는 범죄자들》, 《암과 전자파》 등이 있다.